S9, E14: Ray témoigne au sujet du meurtre d'un député apprécié, mais de nouveaux indices le forcent à rouvrir l'enquête.