Clayne Crawford

L'unité traque trois tueurs qui travaillent en équipe en choisissant leurs victimes sans critères précis. Ce groupe opère dans les quartiers sud-est de Washington. Un seul dénominateur commun : l'extrême violence avec laquelle ils opèrent.

A sa sortie de prison, après 30 ans passés derrière les barreaux, Colin Blake demande à Lilly et son équipe de rouvrir l'enquête sur le meurtre de sa fille, Sarah, assassinée en 1976. Il a en effet retrouvé dans ses affaires un mystérieux cliché de l'époque, montrant Sarah sur une moto ? Scotty part interroger les responsables d'un gang de motards, tandis que Lilly se rend chez une ancienne camarade de Sarah.

Hassan apprend que son frère Farhad est impliqué dans le complot qui le vise. Renee Walker va aider la CTU à trouver la source du marché noir qui fournit le matériel nucléaire que Farhad veut livrer à l'insurrection Kamistanaise.

Pour une fois, Alex semble avoir tiré le bon numéro. Il est en effet tombé sous le charme de la belle Ampatha qui réside chez Buffy dans le cadre d'un programme d'échange scolaire. Et elle n'est apparemment pas insensible à son humour dévastateur. Dommage, c'est une princesse inca momifiée qui a été ramenée à la vie par le bris d'un sceau magique, et pour conserver sa beauté d'antan, elle doit littéralement sucer la vie des autres, même s'il s'agit de celle d'Alex...

Les experts sont sur la trace d'une étudiante qui, après une liaison avec un professeur marié, a disparu dans la nature.

La reporter Meredith Reed, la principale suspecte du complot d'assassinat, est interrogée à la CTU. Tandis que le passé de l'agent Dana Walsh continue de la hanter, le directeur de la CTU essaie de couvrir ses erreurs.