Christine Elise

Emily ne laissera pas Brandon mettre fin à leur relation.

Steve est toujours à la recherche de sa mère et se retrouve au Nouveau-Mexique. Brenda invite un inconnu déguisé en père Noël à la maison...

Brandon et Emily doivent se quitter puisque celle-ci s'envole pour la France où elle doit y poursuivre ses études.

Une femme battue requiert tous les soins de Benton. La malheureuse refuse de porter plainte contre son mari. Benton fait établir un rapport sur son état et le communique par téléphone à la police. Au bout du fil, le mari brutal en personne.

Partageant toujours l'appartement du Dr Ross, Mark Greene surprend ce dernier en compagnie de Harper. Furieux, il lui reproche de le mettre dans une position délicate, le règlement de l'hôpital interdisant toute relation intime.

Le Dr Ross part rejoindre Linda à l'opéra. Le pédiatre fait ensuite sensation lors d'une dramatique intervention de sauvetage d'un enfant coincé dans un conduit d'évacuation lors d'un orage.