Christopher Chen

Phil propose un voyage de dernière minute pour Paris à Claire, qui accepte malgré la fatigue accumulée.

La ville de Bridgewater en Floride voit le retour d'une vague de meurtres liant symboles sataniques et cannibalisme revenir après 10 ans. Le coupable avait alors été arrêté mais les psychiatres affirment qu'il est sain d'esprit.

John se retrouve avec un adolescent abandonné de tous sur les bras. Lydia et Josie, de leur côté, enquêtent sur un cas compliqué de viol s'étant déroulé dans le Westside.

Les enfants Diaz doivent travailler ensemble pour éviter de régler une facture inattendue.

Les enfants Diaz doivent travailler ensemble pour éviter de régler une facture inattendue.

Jake doit négocier avec un voleur de bijoux afin qu'il libère ses otages. Gina et Amy vont donner un coup de main à Charles.