Christopher Chen

Phil propose un voyage de dernière minute pour Paris à Claire, qui accepte malgré la fatigue accumulée.

La ville de Bridgewater en Floride voit le retour d'une vague de meurtres liant symboles sataniques et cannibalisme revenir après 10 ans. Le coupable avait alors été arrêté, mais les psychiatres affirment qu'il est sain d'esprit.

Jake doit négocier avec un voleur de bijoux afin qu'il libère ses otages. Gina et Amy vont donner un coup de main à Charles.

Les enfants Diaz doivent travailler ensemble pour éviter de régler une facture inattendue.

Pennsylvanie, 1987 : Dwayne se fait passer pour riche pour impressionner la jolie Karen, mais un rencard au combat de catch de Rocky risque de révéler la vérité.

Nashville, 1987 : Rocky accepte un nouveau travail de lutteur qui promet, mais doit prendre une décision difficile. Ata passe une nuit avec Miss Elizabeth tandis que Dwayne, adolescent, commence à s'inquiéter de la santé de son père.