Christopher Dahlberg

Cordelia sort avec un étudiant dont l'un des copains, Tom, s'intéresse de près à Buffy. Enervée par Giles qui ne cesse de lui débiter les sempiternels discours sur le sens du devoir, Buffy accepte d'accompagner Cordelia à une soirée organisée par la fraternité des jeunes garçons. Toujours soupçonneux à l'égard des mâles tournant autour de sa Buffy, Alex se faufile dans la soirée pour découvrir que le fameux Tom n'est pas vraiment aussi gentil qu'on croit.

Une violente tornade s'approche d'un pénitencier du Mississippi. La tornade détruit tout sur son passagge. Un prisonnier a disparu et le responsable de la prison semble avoir été coupé en deux par un mystérieux agresseur.

Lorsque la fille de Palermo se fait tirer dessus à l'école, l'équipe tente de savoir qui fournit des armes aux élèves. Alors que T.C. se fait passer pour un professeur remplaçant, Chris et Victor mettent au point un piège pour piéger un trafiquant.