Christopher John Fields

En rentrant chez elle, la fille d'un couple fortuné de Miami trouve ses parents assassinés. L'enquête d'Horatio Caine le mène à New York. Dès son arrivée, il doit collaborer avec ses collègues new-yorkais, dirigés par Mac Taylor.

Les choses semblent s'améliorer quand les garçons apprennent que 'Queens Boulevard' aura une sortie à grande échelle. Ari doit trouver un accord avec un vieil adversaire pour survivre aux menaces des 'Cinq familles' et Drama est stressé avant une audition importante, et passe ses nerfs sur tout et tout le monde.

L'inspecteur Ortega de la police de Phoenix débarque à Los Angeles pour prendre part à l'enquête concernant le décès de sa fille, Sedona Gibson. La jeune femme, une call-girl de 19 ans, a été retrouvée morte dans une chambre d'hôtel, apparemment victime d'une overdose. Cependant, Ortega prétend qu'elle ne se droguait pas malgré ses mauvaises fréquentations.

Les détectives Sipowicz et Clark enquêtent sur un meurtre routier. De leur côté, les inspectrices, Ortiz et Mc Dowell, sont à la recherche d'un enfant disparu. Rodriguez, quant à lui, apprend le décès de son ex-femme, Angela Lugo.