Christopher O'Shea

Magnum commence à suivre Higgins afin de découvrir ce qu'elle cache, alors que cette dernière a pour mission d'infiltrer un groupe ayant pour mission de faire tomber le MI-6. Rick peine avec son deuil lorsqu'une explosion emporte la vie d'un proche.

Les élections présidentielles se préparent en Angola et, lors d'un meeting de l'opposante au président en poste, une bombe explose, faisant de nombreux blessés. Mais cette nouvelle est occultée par un autre attentat, à Rome cette fois.

Elizabeth veut tout faire pour savoir si Dimitri Petrov est encore en vie, et le cas échéant, pour l’échanger contre un autre prisonnier. Mais elle découvre que le président Dalton veut la remplacer au poste de Secrétaire d’Etat...

Henry reprend le travail et intègre la cellule Murphy. Leur seul et unique but : traquer Jibbral Disah. Un bateau d'immigrés clandestins est secouru par la marine italienne, un homme à son bord affirme avoir vu Disah avec sa femme après les attentats. Mais Disah a deux femmes connues des renseignements... Parallèlement, un informateur de la CIA en Libye affirme qu'il est prêt à monnayer des informations sur Disah en échange de 5 millions de dollars. La cellule doit évaluer si la piste est sérieuse ou non...

Un envoyé du département au Cameroun, chargé de négocier la libération d’écolières kidnappées, revient atteint du virus Marburg, un virus mortel. Jay risque d’être contaminé...