Christopher Redman

Cristina est partie. Meredith débarque chez Alex et fait sortir Jo du lit pour pouvoir discuter avec lui. Owen tente d'oublier le départ de Critina en se plongeant dans le travail, ce qui fait penser aux autres qu'il souffre en silence. Certains médecins tentent de l'inviter pour lui changer les idées.

Depuis sa récente séparation, Oliver se consacre pleinement à la traque des malfrats de la liste. Il s’attaque à une nouvelle cible : John Nickels, qui vient tout juste d’échapper à la justice. Alors qu’il s’apprête à lui régler son compte, l’archer découvre que quelqu’un l’a devancé. Y aurait-il un nouveau justicier en ville ? Thea s’implique sentimentalement avec un mauvais garçon. Quentin fait équipe avec son épouse pour tenter de retrouver leur fille disparue. Laurel est furieuse de voir que son père s’est laissé convaincre par l’idée saugrenue que Sara puisse toujours être en vie quelque part. Et Moira doit assurer ses arrières pour que Malcolm ne sache jamais qu’elle est à l’origine de la tentative d’assassinat contre lui…

Un ministre des Balkans échappe à un attentat dans son pays grâce à l'intervention d'un Marine qui y laisse la vie. Le NCIS doit alors assurer la protection de sa fille, qui étudie aux États-Unis.

L'équipe est à la recherche de la dernière victime d'un tueur qui torture et tue des prostituées. Les experts découvrent que celui-ci est le fils d'un influent homme d'affaires de Miami, Esteban Navarro.

Une jeune femme, Andrea, est retrouvée suspendue par les pieds dans un vieux manoir de famille. Elle a deux plaies au cou et a été vidée de son sang. Eric et le groupe d'agents découvrent que le manoir appartient à Marilyn Milner, auteur du best-seller : `La première morsure de l'amour'. Un de ses fans est d'abord soupçonné du meurtre d'Andrea mais le jeune vampire affirme avoir trouvé le corps tel quel.

Jane se rend à une réunion des anciens de son lycée en compagnie de Maura. Alors que la fête bat son plein, un de ses anciens camarades est assassiné sur le terrain de football. Jane s'intéresse alors au passé de ses camarades, tous considérés comme de potentiels suspects. De son côté, Korsak reçoit la visite de son ex-femme Melody, qui souhaite le convaincre d'investir dans son nouveau business...