Une jolie jeune femme, est victime de curieux symptômes. L'équipe du docteur House ne tarde pas à découvrir que c'est une ancienne obèse qui a subi un pontage gastrique, intervention chirurgicale destinée à réduire la taille de son estomac.
Une jeune femme est témoin d'un meurtre dans l'immeuble en face de chez elle. Le temps qu'elle mette sa caméra en marche, l'agresseur et la victime disparaissent du champ mais elle a quand même pu distinguer un uniforme de marin.
Horatio et Eric ont suivi Antonio Riaz, responsable de la mort de Marisol, jusqu'à Rio, où il doit être jugé. Hélas, il est libéré pour des questions de procédure. Horatio pense que son frère Raymond, qui vit à Rio, pourra les aider.
Comme Jack ne parvient toujours pas à obtenir une confession du Président Logan, Martha décide de piéger son mari en permettant à Jack de confronter Logan à la vérité
Lors d'une parade dans les rues de New York, une femme, qui surgit de nulle-part, meurt devant les participants. La victime, une consultante habituée à évoluer dans les hautes sphères de la société, était connue pour ses pratiques souvent en dehors de la légalité.
