Chuck Norris

Lorsque Steve reçoit une lettre posthume de sa mère contenant un message codé, Danny est attaqué par quelqu'un prêt à tuer pour l'obtenir. Five-0 doit aider Lincoln Cole, un bon samaritain anonyme en ligne de mire de gens très dangereux.

Murray et Bill, devenus les meilleurs amis du monde, décident de se faire pousser la moustache, comme Magnum, pour être dans l'air du temps. Beverly déteste ça et tente d'influer sur la personnalité de Bill, qu'elle ne supporte pas. Lainey en a assez des preuves de courage que lui donne Barry, en sautant en vélo par-dessus des objets. Avec Erica, elle décide de lui donner une leçon. Elles lui font croire que Lainey est amoureuse de Boy George. Barry se transforme alors en Boy George pour reconquérir le coeur de Lainey...