Cindy Ramirez

Les dobermans déterrent ce qui s'avère être un os humain. Magnum et Higgins aident Katsumoto à enquêter sur son ancien mentor.

Danny est arrêté par l'agent de la CIA Rex Coughlin pour le meurtre de Marco Reyes en Colombie, où il doit être extradé. Accusé de complicité de meurtre, Chin Ho tombe sous le coup de l'inspecteur des affaires internes, Sam Alexander. Aidé par Joe White, McGarrett fait tout son possible pour obtenir la libération des deux agents.

Un membre de la Navy est retrouvé mort sur un terrain sacré, dédié au dieu de la guerre, où le NCIS découvre cinq autres corps. L'équipe fait alors appel à l'agent spécial Neil Pike pour les aider à arrêter un potentiel tueur en série sur l'île.