Cliff Curtis

Un petit garçon, Noah Parker, est kidnapper et sa nounou meurt en essayant de s’interposer. En examinant le corps de la nounou, Megan trouve des preuves qui la conduisent vers un homme nommé Jason Peterson, mais Jason meurt au cours de l’interrogatoire musclé mené par Bud. Pendant qu’on enquête sur son rôle dans la mort du suspect, Bud demande à Peter de tout faire pour retrouver le petit, qui est malade et qui a besoin de ses médicaments. Après avoir suspecté le père de Noah, Megan finit par comprendre que l’auteur du kidnapping est la petite amie de Jason, qui n’est autre que l’une des nounous du jardin d’enfant. Pendant ce temps là, la mère de Megan entame sa campagne de réélection.

Quand Jake Brady, un adolescent, meurt au cours d’une rave, l’équipe n’est pas surprise de trouver de la drogue dans sa poche. Mais Megan a des difficultés à déterminer la cause de sa mort, jusqu’à ce qu’une impression sur son torse, en forme de lettre grecque, lui désigne le tueur. L’équipe croit d’abord que c’est le père, qui porte une chevalière du club de l’Honneur et du Mérite. Mais c’est finalement une camarade de Jake qu’il avait rejetée, Maxine Hall. Pendant ce temps-là, Megan flirte avec Derek Ames, un agent du FBI, mais ils sont interrompus par Lacey. Todd projette d’emmener sa fille vivre en Californie. Le lieutenant Morris annonce que sa femme et lui attendent un enfant.