Colleen Camp

Clouée au lit à cause d'un mal de dos, Jessica surprend une conversation téléphonique pendant laquelle deux hommes complotent un meurtre. Bien que personne ne prenne au sérieux les craintes de Jessica, on signale la mort d'un millionnaire, le lendemain matin.

Le shérif Amos Tupper est débordé : son adjoint vient de le quitter et sa soeur Winnie débarque à l'improviste chez lui après avoir quitté son mari. Cependant, la situation se complique lorsque son beau-frère est assassiné.

J.R. découvre que son épouse le trompe avec son ennemi juré et décide de se venger...

Kristin, la soeur de Sue Ellen, profite de la séparation de Bobby et de Pam pour tenter sa chance. Elle tente de séduire ce dernier sous la bénédiction de J.R.

Billy soumet 'Medellin' à Cannes ; Eric pense qu'un remontage est impératif. Vince se trouve dans de beaux draps dans une maison sur la plage à Malibu. Drama ravive une romance avec une fêtarde au style des années 90 ; son ailier Turtle l'accompagne.

Vince et les gars disent au revoir à leur demeure. Les gars font vive opposition à Eric car il reste avec Sloan, et Drama fait une fixation sur un appart qui est au-delà de son budget. Les gars demandent Billy Walsh de réaliser 'Medellin', mais arriveront-ils à se mettre d'accord sur le budget et le montage final ?