Colleen Camp

Suite à une attaque due à une insuffisance respiratoire, Charlotte, une vieille dame qui a passé les six derniers mois à prendre soin de son mari Eddie (Meat Loaf), est transportée d’urgence à Princeton-Plainsboro. Tous deux se retrouvent alors à l’hôpital et l’équipe du docteur House à affaire à un double mystère, car alors que la santé d’Eddie s’améliore, celle de sa femme se détériore. La gravité du cas de Charlotte insuffle une nouvelle vie dans la relation du vieux couple, leurs regrets sont balayés par les débordements de tendresse de Charlotte. Celle-ci informe alors l’équipe que si elle devait mourir avant Eddie, elle souhaite qu’il reçoive son cœur. Lorsque tous deux semblent sur le point de mourir, l’équipe est forcée de prendre une décision difficile.

Vince et les gars disent au revoir à leur demeure. Les gars font vive opposition à Eric car il reste avec Sloan, et Drama fait une fixation sur un appart qui est au-delà de son budget. Les gars demandent Billy Walsh de réaliser 'Medellin', mais arriveront-ils à se mettre d'accord sur le budget et le montage final ?

Billy soumet 'Medellin' à Cannes ; Eric pense qu'un remontage est impératif. Vince se trouve dans de beaux draps dans une maison sur la plage à Malibu. Drama ravive une romance avec une fêtarde au style des années 90 ; son ailier Turtle l'accompagne.

J.R. découvre que son épouse le trompe avec son ennemi juré et décide de se venger...

Kristin, la soeur de Sue Ellen, profite de la séparation de Bobby et de Pam pour tenter sa chance. Elle tente de séduire ce dernier sous la bénédiction de J.R.

Starsky et Hutch investiguent sur l'assassinat de strip-teaseuses d'une discothèque. Leur enquête les conduit jusqu'à l'école de danse où elles avaient suivi des cours.