Conor Dubin

Mac Taylor découvre le corps d'une femme d'une vingtaine d'années.

Jane s'en prend à un diététicien dont le régime a mis la vie d'une ado en danger, tandis que Kim est poursuivie pour harcèlement sexuel par un ancien assistant.

Les restes d'un corps sont retrouvés enterrés sous l'ancien salon VIP d'une discothèque. En 1978, l'établissement avait été ravagé par un incendie le soir d'un concours de disco.

Quand un immeuble de bureaux s'effondre, House se dépêche de diagnostiquer une jeune rescapée qui ne peut plus communiquer qu'en clignant des yeux.

Une jeune femme est témoin d'un meurtre dans l'immeuble en face de chez elle. Le temps qu'elle mette sa caméra en marche, l'agresseur et la victime disparaissent du champ, mais elle a quand même pu distinguer un uniforme de marin.

Brennan et Booth enquêtent sur des restes humains découverts lors d'une fête de voisinage. Mais de secrets scandales donnent à chaque voisin un mobile au crime, ce qui conduit Booth, Brennan et Sweets à devoir passer chaque information au crible pour trouver leur suspect...