Constance Zimmer

Alex et Jackson sont mis en concurrence pour devenir le nouveau visage du Seattle Grace, placardé sur les murs de la ville pour promouvoir l'hôpital.

Derek et April font équipe pour trouver un moyen de sauver les urgences, dont la fermeture a été décidée par le Dr Cahill suite à son diagnostic.

Le Dr Alana Cahill débarque au Seattle Grace pour réorganiser l'hôpital afin d'optimiser ses capacités et réduire ses dépenses. Son arrivée n'est au goût de personne, et sûrement pas de celui de Derek qui s'apprête à réaliser sa première grosse intervention depuis son opération.

Les survivants du crash n'ont plus que quelques heures pour trouver un autre acheteur pour le Seattle Grace que Pegasus, dont ils se méfient comme la peste.

Le Dr. Cahill annonce à Owen que la revente du Seattle Grace est sur le point de se concrétiser. Derek, Meredith et les autres n'ont donc plus que très peu de temps pour agir et mettre en place leur plan de secours.

L'ATCU a déclaré Lincoln ennemi public et tout le pays le traque. Coulson veut le ramener au QG du SHIELD mais il n'a aucune confiance en l'agence. Coulson tente alors une rencontre avec Rosalind Price pendant que les deux unités tentent de capturer Lincoln en premier.