Cory Jacob

Vance est détenu par Hakim. Le NCIS le recherche. Hakim oblige Vance à participer à un braquage. Il lui fait enregistrer un message vidéo en soutien aux combattants afghans. Vance profite de la vidéo pour faire passer un message caché à ses hommes.

Westport est connu pour sa tradition d'Halloween qui consiste à laisser un mot anonyme et des bonbons sur le pas de la porte d'un voisin. Katie essaie de faire comme si elle s'en fichait, mais elle a hâte d'en recevoir un.

Katie craint que le lancement du nouveau livre de Greg ne se passe mal, elle demande donc à Angela et Doris d'écrire des critiques positives. Alors que le livre connaît un succès inattendu, Greg achète une nouvelle voiture sans consulter Katie.

Gabriel se fait larguer par sa femme qui en profite pour le renvoyer de son poste de manager. Elle demande alors à Christy de devenir la patronne du restaurant, ce qui ne se fait pas sans douleurs, car Christy n'y connaît rien.

Louise, la patronne de Virginia, commence à la préparer au poste de responsable commerciale régionale. Mais quand celle-ci voit en quoi consiste le boulot de sa chef, elle hésite. Entretemps, Jimmy et Sabrina se préoccupent du manque de compassion de Hope quand elle ne manifeste aucune tristesse à la mort de son poisson rouge. Burt et Virginia se produisent au téléthon de Natesville.