Crystal Balint

Zoé Strachan, une habitante de Gibsons, reçoit la visite de son frère Benjamin de Seattle, avec qui elle a pris ses distances. Il lui confie connaître des difficultés financières et sollicite son aide après avoir été menacé de mort.

Au Yemen, Lincoln et C-Note reçoivent un message leur demandant de trouver le Sheik de la lumière. Emprisonné sous le nom de Kaniel Outis, terroriste accusé d'avoir tué un agent de la CIA, Michael prépare son évasion avec son compagnon de cellule.

Lincoln et Sucre reçoivent un nouveau message de Michael leur indiquant le point de rendez-vous.

Lincoln parvient à embarquer avec Michael pour la Crète où Sara les rejoint pour soigner ce dernier, blessé et empoisonné. Les deux frères rejoignent ensuite Sucre sur un autre navire pour traverser l'Atlantique.

C-Note met au point un plan d'évasion; Sara ne peut se résoudre à croire que Michael est toujours vivant.

Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé dans les bois, le corps étrangement disposé dans une mise en scène macabre.