Curtis Armstrong

Dorie Russell doit accoucher de quintuplés. Malheureusement, trois de ses bébés présentent certains problèmes et l'accouchement s'annonce difficile. Meredith a la désagréable surprise de voir l'homme avec lequel elle a passé la soirée.

Cristina éprouve de la sympathie pour Constance Ferguson, une détenue qui a joué avec sa santé afin de sortir provisoirement de prison. Tout le monde veille sur les quintuplés, nés prématurément. Addisson se prépare à mettre Izzie à rude épreuve.

Olivia et son équipe s'occupent du cas de Travis, accusé de viol. Ils proposent un arrangement à l'amiable à la victime, qui refuse. Elle a en fait menti pour venger son amie, réellement violée par Travis, et qui s'est suicidée. Olivia installe Amanda chez elle et lui interdit tout contact avec l'extérieur. Amanda réclame une entrevue avec Fitz. Cyrus reçoit un enregistrement : c'est Fitz en train de coucher avec Amanda. Au dîner officiel de la Maison Blanche, Cyrus fait mettre Olivia dehors car il pense qu'elle est l'auteur du chantage. Quinn invite Gideon à boire un verre pour évaluer ce qu'il sait. Amanda finit par avouer à Olivia qu'elle est enceinte.

On découvre un House sous traitement pour vaincre sa dépendance à la vicodine. Cependant, l'hôpital où il est interné ne lui plaît guère et il va tout tenter pour sortir de cet enfer.

Crowley s’aperçoit que Dean est de plus en plus agressif. Dean pense que c’est ce qu’il faut attendre d’un démon, mais Crowley sait qu’il y a autre chose : la Marque de Caïn réclame sa subsistance. Entretemps, Sam est capturé par Cole (vedette invitée TRAVIS AARON WADE), un forcené qui attribue à Dean la mort de son père survenue il y a plusieurs années, et cherche à se venger. Cole torture Sam, espérant découvrir où Dean se cache. Hannah (vedette invitée ERICA CARROLL) perçoit la grande faiblesse qui s’empare de Castiel à mesure que sa grâce défaille. Elle prend une décision audacieuse : demander l’aide de Métatron.