Curtis Lum

C’est le jour de la rentrée et Elena fait la connaissance d’un garçon au regard envoûtant… et qui cache un terrible secret.

Sur le North Star, Ben découvre un étrange appareil qui pourrait mener à Chris.

Chris profite de l'alerte générale qui secoue la base militaire pour s'échapper avec une "infirmière" sous le choc.

De vieilles connaissances retournent à Bristol Cove. Ben enquête sur une étrange affaire de surpêche. Decker fait tout pour retrouver sa sirène évadée et révèle l'étendue de son influence.

Le deuil qui pèse sur Bristol Cove rend Ryn plus humaine encore et révèle la distance entre Ben et son père.

Ben et Xander partent à bord du North Star pour capturer une sirène, mais les choses ne se passent pas comme prévu.