Yin, Suite et Fin
Une jeune femme, Allison Crowley, fait irruption au poste et déclare avoir échappé aux griffes de M. Yin. D'abord sceptique, la chef Vick décide dans un premier temps de croire la jeune femme, qui les conduit dans la maison ou elle a été séquestrée. Après une mauvaise surprise qui fait perdre toute crédibilité Allison, Shawn, l'instar de Juliet, décide de la croire et de mettre un terme aux agissements de M.