Dabney Coleman

Des jumeaux aussi dissemblables que possible, sont les suspects principaux de Columbo dans le meurtre de leur oncle.

Le lieutenant Johnson vient d'échapper à un tueur à gages, Peaches, arrêté dans ses quartiers. Le NCIS met en scène sa mort et oblige Peaches à porter un micro pour faire tomber Deegan, le commanditaire du meurtre, en échange de l'immunité. C'est un échec et le lieutenant Johnson, pourtant sous protection, est empoisonné. L'enquête conduit le NCIS à examiner un distributeur de choses à grignoter qui intéressait fortement le lieutenant.

À la recherche d'un moyen de pression pour se débarrasser de la mafia russe, Ray rend visite à un acteur important d'Hollywood et découvre un secret qu'Ezra partageait dans le passé. Ray vient en aide à Hector lors d'une crise et passe un accord avec un allié improbable pour influencer le procureur du district et régler sa dette avec les Russes. Lena et une ancienne petite amie emmènent Abby passer une nuit en ville, la laissant se défouler et l'aidant à affronter ses peurs liées à un récent diagnostic de santé. Après être revenu de Primm pour voir son nouveau petit-fils, Mickey offre à ses garçons une perspective d'emploi tout en essayant de se réassimiler à la famille.

Une petite fille est enlevée au domicile de ses parents. Les enquêteurs découvrent que son grand-père est Frank Hager, un célèbre criminel des années 70, aujourd'hui rangé.