Damon Gupton

Une confrontation familiale.

C'est un monde merveilleux.

Quelqu'un doit porter le chapeau.

Fais semblant jusqu'à ce que tu réussisses.

Une insomnie coriace pousse Will à enfin honorer un rendez-vous pris de longue date chez un thérapeute. L'interview par Sloan, qui remplace Elliot durant la crise nucléaire japonaise, d'un représentant d'une compagnie d'électricité de Tokyo risque de compromettre sa propre carrière. Après avoir été très dur avec un invité, Will reconnaît les causes et les conséquences d'agir en tyran.

Rachel est aux urgences pour se faire recoudre la joue après une bagarre dans une boîte de nuit. Elle en est partie furieuse contre son ami, Jay. Maya la soigne et l'emmène chez elle pour passer la nuit. On la retrouve le lendemain assassinée. Elle est alors très maquillée, habillée telle une prostituée, le corps entièrement lavé et désinfecté. Une femme du nom d'Isabel Félix subit le même sort.