Daniel Faraldo

Quand un Américain est retrouvé mort à Bogota en Colombie, l'unité internationale doit travailler avec les autorités locales afin de découvrir s'il s'est suicidé ou a été assassiné et pourquoi il a vidé son compte en banque juste avant sa mort.

Pour s'extirper de la glace, Sydney s'empare de l'arme d'un homme de Sark tombé lui aussi dans la glace et mitraille cette dernière pour briser la glace. Sydney de retour au SD-6 informe Sloane que même si Sark s'est enfui avec la boîte à musique.

Sydney se voit confier une nouvelle mission pour le SD-6 à Vienne. En effet, un agent du SD-6 basé en Autriche, Neil Haber a été assassiné par la triade, une coalition mafieuse dans la drogue et l'alcool et qui souhaite s'orienter dans le trafic.