Marge s'inquiète à propos de l'extrême violence qu'il y a dans les jeux vidéo et encourage Bart et Milhouse à retourner aux vieux jeux vidéo d'autrefois. Les deux garçons découvrent une planche de jeu qui n'est pas si ennuyeuse.
Un nouvel élève du nom de Diggs sauve Bart d'une confrontation avec les tyrans de l'école élémentaire de Springfield. Diggs a pour vocation de devenir un champion en matière de fauconnerie et veut aller plus loin en partant lui-même à la conquête du ciel.
Andy décroche un petit rôle dans le nouveau film de Daniel Radcliffe, la star de Harry Potter. Très vite, le jeune acteur se montre bien éloigné de l'image du petit sorcier. Véritable obsédé sexuel, il essaie de séduire tout ce qui bouge avec une jupe.
Au programme de Robot Chicken aujourd'hui : Krypto doit passer sur le billard ! De son côté, Dora l'Exploratrice fête ses 15 ans, l'origine des Angry Birds est révélée et Thomas le Train doit faire face à un détournement.
Actor Daniel Radcliffe.