Danièle Watts

Heureux de son célibat, Barney invente un nouveau jour férié pour célébrer la fête des « non-pères », Lily et Marshall envisagent d’avoir un bébé en écoutant les conseils opposés de Ted et Robin.

L'équipe revient sur une enquête de 1991, concernant l'assassinat de Donalyn Sullivan, une rappeuse prometteuse de 14 ans, qui venait d'être placée dans une famille d'accueil avec sa soeur.

Charlotte est encore traumatisée par son agression et continue de se taire. Addison garde son secret mais tous se doutent de ce qu'il s'est passé cette nuit là.

Nancy rencontre les amis du rabbin Dave.

La tentative de Nancy de collecter des fonds pour les frais de football de Stevie la ramène à ses anciennes habitudes.

Nancy est prête à reprendre sa vie en main et recommence à neuf avec une recherche d'emploi.