Danni Wang

La Chine et le Japon se disputent la propriété d'îles dont les fonds marins regorgent de gaz naturel. Alors qu'Elizabeth est proche de leur faire signer un traité, une lycéenne Chinoise en visite aux Etats-Unis demande l'asile politique. Les Chinois refusent de signer le traité si la lycéenne n'est pas renvoyée en Chine, et les Japonnais perdent patience...

Lorsqu'un groupe de surveillance du voisinage demande à Magnum et Higgins d'enquêter sur un individu suspect vivant dans leur quartier, ils sont choqués de découvrir qu'ils sont peut-être tombés par inadvertance sur un tueur en série en liberté.

Iran, 1992. Nous découvrons les circonstances du décès de parents de Samar. Elle jure alors à son jeune frère d'être toujours là pour le protéger. Après ce flashback, nous retrouvons Tom, qui vient déposer Karakurt chez Cooper afin de l'interroger.