Danny Henriquez

Pour le procès d’un chef de gang latino, Erin ne peut éviter les témoins de fuir les uns après les autres devant le risque couru pour leur vie. L’assistante du procureur cherche alors à convaincre le frère de l’accusé de témoigner à charge.

Reese est consterné d'apprendre que le nouveau numéro indiqué par la machine s'applique à quelqu'un qu'il respecte et admire : Le lieutenant Carter. En tant qu'officier de police incorruptible, Carter s'est fait beaucoup d'ennemis, aussi bien parmi ses collègues que parmi les criminels. Reese et Finch pensent que la menace détectée par la machine peut venir de trois personnes différentes : D'Hector Alvarez, le principal suspect dans le meurtre de Ronnie Middleton sur lequel elle enquête avec Fusco, d'un certain Kovach, truand récidiviste, alcoolique et violent avec sa femme que Carter cherche à neutraliser, et enfin d'Elias, toujours avide de vengeance et que la curiosité de Carter à son égard dérange fortement.

L’équipe Deception accueille un partenaire inattendu, pendant que Gunter fait une découverte qui changera la vie des membres de l’équipe à jamais.