Danny Strong

Un lion circule dans les rues de Seattle : il a mutilé sa maîtresse et son ami. Webber et Jackson se disputent le cas. Teddy commence à accepter le fait d'être veuve. Elle débute ses recherches sur les cellules souches avec Cristina.

Tout le monde est réuni autour de Marshall pour l'enterrement de son père. Tous se sentent impuissants à réconforter leur ami qui a beaucoup de mal à accepter que les derniers mots de son père aient été « La bouffe de l'avion est à chier » . Chacun essaie donc de trouver un rôle à jouer pendant ce jour difficile. Robin a prévu tout ce dont Marshall et les autres pourraient avoir besoin : drogues, alcool etc... Et Ted et Barney veulent à tout prix faire rire Marshall sans grand succès...

Cordelia sort avec un étudiant dont l'un des copains, Tom, s'intéresse de près à Buffy. Enervée par Giles qui ne cesse de lui débiter les sempiternels discours sur le sens du devoir, Buffy accepte d'accompagner Cordelia à une soirée organisée par la fraternité des jeunes garçons. Toujours soupçonneux à l'égard des mâles tournant autour de sa Buffy, Alex se faufile dans la soirée pour découvrir que le fameux Tom n'est pas vraiment aussi gentil qu'on croit.

Pour une fois, Alex semble avoir tiré le bon numéro. Il est en effet tombé sous le charme de la belle Ampatha qui réside chez Buffy dans le cadre d'un programme d'échange scolaire. Et elle n'est apparemment pas insensible à son humour dévastateur. Dommage, c'est une princesse inca momifiée qui a été ramenée à la vie par le bris d'un sceau magique, et pour conserver sa beauté d'antan, elle doit littéralement sucer la vie des autres, même s'il s'agit de celle d'Alex...

Apparemment la mort de Buffy sous les crocs du Maître, aussi furtive soit-elle, a activé la révélation d'une autre Tueuse. Et Kendra, très à cheval sur le protocole indiqué dans le manuel de la Tueuse a bien du mal à comprendre la vie que mène Buffy, rapport à son petit-ami vampire.