Danny Wells

Marcus Collier, célèbre psychiatre, dirige un institut d'études du comportement tout en préparant un nouveau livre. Son principal sujet de recherches, Nadia Donner, une très jolie jeune femme, le consulte régulièrement.

Une ancienne star, qui souhaite relancer sa carrière, espère que son époux, un riche médecin retraité, l'aidera à financer son retour sur le devant de la scène. Il refuse. Elle lui tire une balle dans la tête et fait croire à un suicide.

Alors que le mariage de Noëlle et Frank est imminent, Noëlle est introuvable. Pendant ce temps, la division 15 doit gérer une affaire de hold-up dans un bus transportant les résidents d'une maison de retraite.

Volant une fois de plus au secours du faible et de l'opprimé, l'Agence tous risques livre bataille contre Russ Clayton, un bandit qui vient de brûler le ranch d'un éleveur de volailles. Au cours de la bagarre, Murdock reçoit à l'épaule une balle destinée à tuer Hannibal. L'équipe se réfugie dans une baraque en bois, Barracuda veille sur le blessé, Peck part chercher les soins nécessaires.

Pris sur le vif.