Daryl Edwards

Après la mort de Shinwell, Joan, très affectée, décide de partir en guerre contre les SBK. C’est le chef du gang qu’elle veut, et non pas juste un simple exécutant. Il s’avère que le caïd, Bonzi Folsom, vit cloîtré dans son appartement sans que personne ne comprenne de quelle façon il communique avec ses troupes. Jusqu’à ce que Sherlock aperçoive chez lui une machine Enigma, un appareil de chiffrement et de déchiffrement datant de la seconde guerre mondiale.

Alicia, mise en cause par Indira Starr qui accuse Peter d’adultère, continue à le soutenir et à nier les faits. Mais Mandy Post, la journaliste, s’obstine. À sa sortie de l’hôpital, Jackie reprend du service dans la campagne de Peter et dérape. Eli la met sur la touche. Diane représente les parents de Trey Lawson, noyé au cours d’un bizutage, contre l’université représentée par Jared Andrews qui nie toute responsabilité au nom du crime de haine. La bataille des termes juridiques est acharnée. La restructuration du cabinet oblige Alicia et Cary à partager le même bureau. Kalinda trouve la preuve qu’Indira Starr a menti et Cary le moyen de prouver la responsabilité de l’université. Alicia qui s’est rapprochée de la puissante Maddy Hayward la froisse en voulant trop bien faire. Eli s’est fait une ennemie de Mandy Post pour rien : L’accusation d’Indira Starr va être publiée sur internet. Jackie perd gentiment les pédales dans l’indifférence générale.

Un individu menaçant a été aperçu dans un parc. L'homme aurait été vu pointant une arme en direction de la foule.

Après avoir recueilli un renseignement troublant, Elizabeth prend des mesures extrêmes pour se rapprocher d'un négociateur soviétique. Philip partage des nouvelles surprenantes avec Henry.

Elizabeth recherche une ancienne source qui pourrait faire pencher la balance du sommet imminent. Philip s'occupe de l'agence de voyage. Stan apprend qu'un vieil ami est de retour en ville.