Daryl Hannah

Catherine infiltre un club privé fréquenté par les Yakuzas pour aider le 5-0 à retrouver Adam. Par ailleurs, McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un surfeur, qui s'avère être un policier infiltré auprès d'un trafiquant d'arme. Durant cette enquête, Steve se voit temporairement confier la garde du bébé que sa sœur Mary Ann vient juste d'adopter.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un agent immobilier, trouvé dans les murs de l'une de ses propriétés, qui a disparu alors qu'il s'apprêtait à quitter l'île avec quelqu'un. Par ailleurs, Danny reçoit la visite de sa mère et McGarrett défend Lou Grover face à un journaliste qui souhaite révéler une sombre histoire de son passé.