David Del Rio

L'ancien maire de Las Vegas inaugure le Musée de la pègre, qui lui tenait tant à coeur. Pendant la cérémonie, une fusillade éclate : le maire, visé par cette tentative d'assassinat, s'effondre. Il ressort indemne de l'attaque grâce à son costume pare-balle. En revanche, l'agent de sécurité du musée est tué d'une balle dans la tête, dehors, près de l'issue de secours.

L’équipe du NCIS est chargée d’enquêter sur la mort de Clay Everhurst, un jeune membre du staff de campagne de Monica Tenez, candidate au Sénat. Il apparaît très vite que la mort du jeune homme est tout sauf accidentelle et la découverte de lettres de menace laisse présager que Tenez elle-même soit la cible du tueur.

Un banquier est retrouvé mort et les détectives portent rapidement leurs soupçons sur son petit ami, un joueur de football professionnel.

Ben et John ont une sérieuse discussion au sujet d'une fusillade. John n'apprécie guère la leçon de morale et le fait savoir à Ben. Rien n'est clair dans leurs souvenirs. Tout le monde se rejette la responsabilité du drame.