David Haydn-Jones

Claire débute son nouvel emploi dans la société de Jay. Cam, ayant perdu son travail de prof de musique, est maintenant remplaçant dans le même lycée. Il a l'opportunité de devenir prof d'histoire à plein temps, sans succès, mais ses talents d'entraîneur vont le sauver. Mitch doit amener Lily, blessée, au travail avec lui. Luke et Manny ignorent royalement Phil et Gloria qui les amènent au lycée.

Sam, Dean et Castiel appellent Rowena (RUTH CONNELL, invitée vedette récurrente) à l’aide pour tenir les mauvais esprits à distance et obtiennent l’aide inattendue de Ketch (DAVID HAYDN-JONES, invité vedette récurrent).

Un Marine musulman est retrouvé assassiné par balle près de sa mosquée. L'enquête démontre que la victime aurait été contactée par un recruteur d'Al-Quaïda. Par ailleurs, Abby découvre que l'homme est mort suite à l'injection d'une toxine extrêmement puissante et indétectable.

En rassemblant ce dont ils ont besoin pour ouvrir une brèche vers l'autre monde, Sam et Dean trouvent un bunker des Men of Letters des années 1920 et un dieu affamé d'une autre dimension.

Cooper et son équipe se rendent dans le New Hampshire, où trois jeunes mères ont disparu, leur bébé ayant été retrouvés sur les lieux des enlèvements. Deux d’entre elles sont bientôt retrouvées mortes. L’équipe a du mal à établir le profil du tueur car les meurtres sont d’une grande brutalité mais la façon dont les corps sont disposés indique que le tueur a des remords. Cooper finit par comprendre qu’il y a deux suspects, l’un qui tue les victimes, et l’autre qui les nettoie. Après avoir compris que le meurtrier est un adolescent, ils finissent par trouver son identité grâce au casier des mineur et à l’aide d’un assistant social. Lorsqu’ils arrivent sur place, il trouve le tueur mais sa mère a disparue avec le bébé d’une nouvelle victime. Garcia découvre la destination de la mère et Cooper intervient à temps.

Alors qu'elle effectue une patrouille de routine, Buffy est attaquée par un vampire. Elle sent soudain ses forces l'abandonner et son rival commence à prendre le dessus. Dans un ultime sursaut d'énergie, elle parvient à terrasser la créature. La Tueuse perdrait-elle ses pouvoirs ?