David Pliler

Bobby voit ses économies s'évaporer lorsque son banquier, Ted Radford, détourne cent cinquante millions de dollars et s'enfuit au Mexique. Déterminé à récupérer son argent, Bobby se lance à sa poursuite avant que le gouvernement fédéral ne l'arrête.

Reno, Bobby et Cheyenne escortent Ted Fisher, un kidnappeur en série libéré sur parole, jusqu'à son nouveau lieu de résidence. Durant le trajet, Reno commence à douter de la culpabilité de Fisher et se demande s'il n'a pas été, comme lui-même, accusé à tort.