David Raibon

Abby fait une démonstration de recherche d'empreinte avec un garçon qui s'avère être un enfant disparu depuis 1998. Durant l'enquête, les membres du NCIS s'occupent tour à tour de l'enfant et doivent collaborer avec deux agents des affaires classées.

Ruth prend à coeur le décès d'une femme sans famille ni amis. Pendant ce temps, Brenda, à la recherche d'une inspiration littéraire pour écrire un livre, retrouve pour déjeuner une de ses clientes, une prostituée de luxe appelée Melissa.

Pour son anniversaire, Bob Feldman emmène son fils, Gabe, âgé de onze ans à un match de base-ball. Ils se rendent au Stadium en métro et pendant que Bob achète un billet, Gabe l'attend sur le quai.

Au commissariat du 15ème district, les inspecteurs Sipowicz et Clark ont un différend avec le lieutenant Bale lorsque celui-ci décide d'arrêter un père de famille ayant proposé un pot-de-vin à l'équipe.