David Rasche

La grand-mère maternelle sème la panique dans la famille de Malcolm, en menaçant tout le monde d'un procès, sous prétexte qu'elle a glissé... sur une feuille morte ! Exaspéré, Hal envisage une solution radicale pour se débarrasser de la mégère.

Les étudiants de l'université d'Ashton sont alertés par le bruit d'une alarme venant de l'extérieur. Ils se précipitent à la fenêtre et aperçoivent le corps de leur professeur d'anglais, Beth Landow, écrasé sur le capot d'une voiture.

Suite à son interpellation, un suspect meurt en garde à vue dans des circonstances qui laissent supposer que le policier en charge de sa surveillance a outrepassé ses droits. Erin se retrouve chargée de l'enquête, soulevant un conflit d'intérêt entre elle et son père. Pendant ce temps, Jamie invite Eddie à pardonner à son père pour ses erreurs passées.

Betty fait ses débuts en tant que rédactrice à Mode et doit composer avec Matt son ex-petit ami, devenu directeur de la rédaction, et Marc vexé qu’on lui ait refusé cette promotion. Pendant ce temps, Daniel tente de se remettre de la mort de Molly et de ne plus avoir Betty comme assistante. Justin, qui vient d’entrer au lycée, a du mal à s’y intégrer.

Le numéro spécial mariage de Mode est nominé dans la compétition des MAMA Awards. Betty est promue rédactrice/journaliste. Matt ne se remet pas du fait que Betty ait embrassé Henry. La santé de Molly décline. Wilhelmina décide de faitre secrètement rechercher Connor Owens.