David St. Louis

Damon Werth, ex-marine, demande l'aide de Gibbs après avoir été témoin du meurtre d'un ami, travaillant pour Aaron Szwed, suspecté de contrebande.

Bull et Benny représentent un couple poursuivi par le père biologique de leur bébé après qu'une clinique de fertilité ait utilisé l'échantillon du mauvais homme. Les affaires familiales devant les tribunaux sont uniquement traitées par un juge, Bull et Benny s'inquiètent de la stratégie à adopter au procès sans jurés !

Zoey a décidé de consulter une voyante afin de pouvoir entrer en contact avec son père. Après cet évènement, les pouvoirs de Zoey se remettent mystérieusement à bugger.

Zoey Clarke, une codeuse brillante faisant carrière à San Francisco, commence à lire les désirs, pensées et besoins intimes des gens qui l'entourent sous la forme de chansons célèbres.

Zoey essaie à tout prix de revivre un joli souvenir qu'elle a partagé avec son père. Mais Leif vient contrecarrer ses projets. Pendant ce temps, Max et Mo organisent la grande soirée d'ouverture de leur restaurant.