David Thomas Jenkins

Au cours de l'enquête sur une jeune étudiante défenestrée, deux suspects resurgissent du passé : Marlon et Hannah West. La tête et les jambes, où ils s'accusaient mutuellement et l'affaire a été classée faute de preuves.

Le cadavre de Suzanne, une hôtesse de l'air, gît sur un tapis roulant de l'aéroport de Miami devant lequel des voyageurs attendent pour récupérer leurs bagages. La jeune femme aurait été droguée puis tuée.

À l'occasion d'un devoir sur le pardon, Maya écrit à son père pour le pardonner de l'avoir abandonnée, tandis que Riley essaie de pardonner à Auggie d'avoir détruit sa peluche préférée.

Jonas et son Unité obligent un fonctionnaire arrogant du Ministère de la Défense, qui a mis en danger une mission antérieure en raison de son manque d'expérience sur le terrain, à les rejoindre sur une mission de façon à les observer.