Debrah Farentino

L'équipe est en alerte depuis la disparition de JJ et tout porte à croire qu'elle a été enlevée. Le chef de section Mateo Cruz, avec lequel elle a travaillé au Département d'État pour une mission secrète, a, lui aussi, disparu.

L'unité 5-0 est chargée de découvrir l'identité d'un poseur de bombe en série afin qu'il stoppe ses attaques à répétition. Pendant ce temps, Danny reçoit son frère, Matt, qui ne semble pas être venu pour une simple visite de courtoisie.

Horatio et son équipe sont appelés dans une grange où l'on a retrouvé le corps d'un homme battu à mort, ligoté avec de l'adhésif sur une chaise.

Le père d'une jeune chanteuse populaire disparaît mystérieusement.

En mission à Naples, Harm et Manetti travaillent avec Interpol pour déterminer l'identité d'un tueur en série qui serait un marin américain à bord de l'USS Gillcrist.

Même après que Licalsi a avoué avoir abattu Angelo Marino et son chauffeur, Martinez est contraint de tirer sur un homme enragé qui pointe une arme sur Medavoy alors qu'ils sont bloqués dans les embouteillages.