Demetri Goritsas

Rien ne va plus à Torchwood. Tandis que Jack a des réminiscences d'un passé qu'il croyait avoir oublié, Gwen ne se rappelle plus du tout de Rhys. Owen est amoureux de Tosh, qui elle, sort avec Adam. Toute l'équipe est persuadée que Adam fait également partie de Torchwood depuis 3 ans. Qui est réellement cet inconnu que tout le monde semble connaître ?

Éric Beaumont et à son équipe sont appelés sur les lieux d'une prise d'otages, tout près de la frontière américano-canadienne, en pleine campagne. En effet, un groupe de clandestins retient Rose, partenaire de vie de Simone, et réclame une rançon.