Règlements de comptes
Le Commandant Don Kent et sa femme, des amis proches de la famille Reagan, sont tués par balle dans la rue. Cette double exécution semble être l’œuvre d’un gang pour se venger de la répression menée par Don Kent dans le cadre de la lutte antigang. Danny est en charge de cette enquête qui lui tient particulièrement à cœur, mais il doit se plier aux directives de Frank, qui considère que la meilleure façon de rendre honneur au Commandant Kent est de travailler comme lui dans le strict respect de la procédure.
