Diana Douglas

En 1953, Bingo Zohar, un jeune homme de 19 ans, est assassiné derrière le `Red Hot Mama', un club de blues du ghetto noir de Point Breeze. La balle qui a traversé son thorax n'a jamais été retrouvée et le meurtrier court toujours. C'est 50 ans plus tard qu'un vieil homme se présente à la police : il prétend détenir le portefeuille de Bingo, retrouvé à l'époque dans une mare de sang à Germantown, le quartier blanc.

J.R. et Katherine sont en contradiction avec Pam et Bobby. Sue Ellen, convaincue que son fils, John Ross, a besoin d'aide, fait appel à un psychologue. Il lui recommande un séjour dans un camp de vacances à la campagne où Peter Richards est moniteur. Il veillera sur lui. Cliff encourage Pam à former une association avec lui et Mark. Donna s'inquiète du sentiment de culpabilité de Ray à l'égard de Mickey...

Caine accueille sous son toit un jeune esclave en fuite. Il devra faire face à une redoutable bande de tueurs chinois, qui veut à tout prix récupérer l'enfant.