Diana-Maria Riva

Colter fait appel à sa collègue Billie Matalon pour infiltrer une prison pour femmes afin d'accéder à des informations cruciales qui lui permettraient de retrouver une prisonnière évadée et son otage.

La brigade criminelle a deux meurtres sur les bras le même soir. Beckett et Castle enquêtent sur le premier et Ryan et Esposito sur le deuxième. Pour rendre les choses plus intéressantes, ils décident de parier sur l’équipe qui résoudra son enquête la première avec comme gage pour les perdants de se raser la tête en plus de verser de l’argent aux gagnants. Ils sont tous très motivés mais chacune de leurs pistes respectives ne mène à rien. Ils finissent par découvrir que les deux meurtres sont liés et mettent de côté leur pari pour travailler ensemble mais sans plus de résultats jusqu’à ce que Castle envisage que le lien n’est peut être pas entre les meurtres mais entre les meurtriers eux-mêmes. (Comme dans l’Inconnu du Nord Express).

Une jeune femme tchèque a été tuée et jetée dans une bouche d'égout. Gouvernante pour un jeune couple fortuné, elle avait été renvoyée il y a peu pour son comportement étrange.

Après un incendie dans une usine, Elizabeth se rend à Milan pour faire face au ministre des affaires étrangères chinois à propos d'un traité pour mettre fin aux ateliers clandestins. Daisy lutte contre ses sentiments pessimistes à propos de son futur bébé.

Les portes du magasin de Melinda sont recouvertes à plusieurs reprises de graffitis.Elle part à la recherche du coupable et est confrontée au côté sombre de sa ville.

Melinda aide la petite amie de Ned car elle pense être hantée par son père décédé.