Diane Murphy

Diaper Dan, à l'emploi de l'agence de publicité A.J. Kimberly, fait cadeau d'un hochet à Samantha. Le hochet est truqué et permet à Dan de suivre toutes les conversations des Stephens.

Endora et sa petite-fille peignent et réalisent un original de Van Gogh. Jean-Pierre, hors de lui, ordonne à Endora de s'en défaire sur le champ.

Chez les Stephens, l'Oncle Arthur sort de son cadre. Samantha lui confie qu'elle essaie de faire entendre raison à Endora qui encourage Tabatha à utiliser son pouvoir magique.

Samantha lit à Tabatha des histoires sur la fête de Halloween. Jean-Pierre s'en inquiète, car il ne veut pas que sa fille subisse la mauvaise influence des sorcières. Son intuition s'avère exacte.

La compagnie de jouets Solow, client de Jean-Pierre, commandite l'émission télévisée Hoho le Bouffon. Samantha, en compagnie d'Endora, emmène Tabatha voir l'émission en studio.

Afin de retrouver ses amis pèlerins le jour de l'action de grâce, tante Clara prononce une formule magique. Toute la famille Stevens se retrouve au XVIIe siècle.