Dick Anthony Williams

Mulder est chargé d'enquêter en compagnie de Reggie Purdue sur un cambriolage qui a fait des victimes. Le meurtrier a laissé un message adressé à Mulder. Le style du message et les empreintes digitales appartiennent à Johnny Barnett.

Dewey, un ami de Huggy, cambriole une épicerie puis découvre qu'il a en fait volé de l'argent sale appartenant à un gangster.

Simone et Sipowicz enquêtent sur un apparent cambriolage d'appartement qui a entraîné la mort d'une femme et de son jeune fils. L'ami mourant de Fancy demande la réouverture d'une affaire de meurtre vieille de 15 ans.