L'horloge de l'apocalypse
Elizabeth est invitée pour une interview à la télévision. La journaliste l'interroge sur l'annonce du bulletin des scientifiques atomistes. Russel demande à Elizabeth d'envoyer son équipe faire du lobbying auprès des scientifiques car s'ils avancent l'horloge, cela nuira à l'image du président et à ses chances de réélection. Mais, plus important pour elle, les deux premiers ministres de l'Inde et du Pakistan sont à la Maison Blanche pour essayer de mettre au point un traité de paix entre ces deux ennemis de longue date...