Sloane agresse un homme dans un bar. Elle est persuadée qu’il s’agit de Masahun, son tortionnaire afghan. Vance, seul à connaître son secret, a du mal à la croire. Masahun est mort et personne n’a jamais vu son visage. L’homme en question est Nigel Hakim, hôte de l’ambassade britannique en mission humanitaire. Embarrassé par les dérapages de Sloane, Vance menace de la renvoyer du NCIS.
Gibbs et Ducky voient un vieux bâton de guerre à la télévision qui pourrait être l'arme du crime disparue d'une affaire vieille de 16 ans.
Le Capitaine Phil Brooks, un ami de Gibbs, fait naufrage à bord de son bateau. Mais Gibbs découvre que Phil n'est pas mort et qu'il se cache dans sa maison. Il affirme avoir essuyé des tirs en mer et que quelqu'un a voulu le tuer. Gibbs décide de l'héberger pendant l'enquête.
Lorsque Max renoue une vieille amitié, Caroline est jalouse et tente de tisser de nouveaux liens.
Le fait que Glenn (Mark McKinney) félicite publiquement Jonah (Ben Feldman) pour ses résultats impressionnants au test agace Amy (America Ferrara) et la rend compétitive. Ils commencent alors à se battre pour savoir qui est le plus intelligent. Pendant ce temps, le reste de l'équipe se tient sur le carreau, dans l'attente de la venue d'un client mystère. Lauren Ash, Nichole Bloom, Nico Santos et Colton Dunn jouent également dans cet épisode.
