Dirk Blocker

L'équipe est sur la piste d'une prostituée qui tue ses clients, de riches hommes d'affaires. Les avocats de Dallas tentent d'étouffer l'histoire afin que le scandale ne ejaillisse pas sur les autres clients de cette femme. Abandonnée par son père, un important homme d'affaires, la jeune femme reporte toute sa haine sur ceux qui lui ressemblent.

Désireux de tenir la promesse qu'il avait faite dans son enfance à un de ses amis, MacGyver retourne dans sa ville natale. Il vient en aide au fils de son ami, poursuivi par des trafiquants de drogue...

Swearengen transforme le Gem en tribunal alors que Deadwood doit faire ses propres lois pour juger un lâche meurtrier. Jane étant complètement ivre, Trixie est embauché par Swearengen pour aider Alma avec l'enfant Metz et pouvoir continuer à la manipuler dans son propre intérêt. Doc Cochran craint que la maladie de Cramed soit une menace pour le camp, et Tolliver envoie Cramed prendre l'air dans les bois, où il rencontre Jane. Étant convaincu que la justice n'a pas été rendue, Bullock décide de faire respecter la loi lui-même.

À la suite d'une dispute avec sa fiancée Sheila, Daryl Mootz prend sa voiture, se retrouve sous une averse de grêle et perd le contrôle de son véhicule. Six mois plus tard, Mulder et Scully se rendent à Kroner afin d'enquêter sur un homme, surnommé le «Roi de la Pluie» et prétendant pouvoir contrôler la météo...

La nouvelle résidente Abby Lockhart passe une première journée avec l'équipe des urgences. Elle se fait insulter et mordre par un jeune lutteur. Corday apprend que sa mère, une femme hautaine, est en ville. Le Dr Carter soigne une adolescente.

Un inspecteur (Dean Winters) du département des crimes graves reprend l'enquête de meurtre que Jake était sur le point de résoudre et lui vole la vedette. Autour de quelques verres, Jake fait appel à l'aide du commissariat pour se venger et retrouver l'arme du meurtre avant le « Vautour ». De l'autre côté de la ville, le capitaine Holt et Gina aide Terry à récupérer son permis de port d'arme.