Turk parvient finalement à demander Carla en mariage à son retour de Chicago et des funérailles de sa tante. Pour convaincre ses réticences, il invite son frère ainé. Il devra prouver à Carla que Turk est un homme dévoué et apte à fonder un foyer. Mais ce stratagème n'a pas les effets escomptés...
Steven et Dano recherchent un dangereux évadé de prison et tentent d'éclaircir les raisons floues de son évasion. Mary, la soeur de Steven, est venue à Hawaii rendre visite à son frère qu'elle n'a pas vu depuis longtemps.
Will affronte son ami Keith (D.L. Hughley), un humoriste professionnel en difficulté, sur la scène d’un club d’humoristes.
D.L. Hughley, comedian and host of "The D.L. Hughley Show," sits down with Trevor to talk about The Comedy Get Down Tour.
Comedian, author and "The D.L. Hughley Show" host D.L. Hughley visits The Daily Show to discuss his book, "How Not to Get Shot: And Other Advice From White People."